-
1 реагировать
1. гл. reactотвечать, реагировать, парировать — act up
2. гл. react to, respond toбурно реагировать с … — react violently with
реагировать на … — respond to …
прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи — the meter readily responds to minute changes in the current around the circuit
реле реагирует на … — the relay responds to …
реагировать на; отзываться; отозваться — respond to
-
2 реагировать
1. react; respond[lang name="Russian"]реагировать на; отзываться; отозваться — respond to
[lang name="Russian"]реле реагирует на … — the relay responds to …
[lang name="Russian"]бурно реагировать с … — react violently with
[lang name="Russian"]отвечать, реагировать, парировать — act up
[lang name="Russian"]реагировать на … — respond to …
2. reacting; responding -
3 реагировать
* * *реаги́ровать гл.1. ( вступать в реакцию) react (with)2. ( откликаться на) react to, respond toбу́рно реаги́ровать с … — react violently [vigorously] withме́дленно реаги́ровать, напр. на управля́ющий сигна́л — be sluggish in response, e. g., to a control signalреаги́ровать на … ( об инструментах) — respond to …, senseприбо́р чу́тко реаги́рует на измене́ние то́ка в цепи́ — the meter readily responds to [senses] minute changes in the current around the circuitреаги́ровать на амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ ( об измерительном приборе) — respond to the peak or r.m.s. value of a quantityреаги́ровать на какую-л. величину́ — sense changes in a quantityда́тчик ускоре́ния реаги́рует на ускоре́ние си́лы тя́жести — an accelerometer senses changes in the acceleration of gravity -
4 Ш-93
В ШТЫКИ встретить, принять кого-что coll PrepP Invar adv(to react to s.o. or sth.) with hostility, (to be) violently opposed to sth., ready to argue or fight with s.o. about sth.: (react to s.o. sth.) with open (extreme) hostility(give s.o. sth.) a hostile reception (be) up in arms over (about, at) sth.Все мои домашние встретили в штыки мое предложение официально удочерить Тоню (Гинзбург 2). All the members of my household were up in arms at my proposal to adopt Tonya (2a). -
5 в штыки
• В ШТЫКИ встретить, принять кого-что coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to react to s.o. or sth.) with hostility, (to be) violently opposed to sth., ready to argue or fight with s.o. about sth.:- (react to s.o. < sth.>) with open (extreme) hostility;- (give s.o. < sth.>) a hostile reception;- (be) up in arms over (about, at) sth.♦ Все мои домашние встретили в штыки мое предложение официально удочерить Тоню (Гинзбург 2). All the members of my household were up in arms at my proposal to adopt Tonya (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в штыки
-
6 реакция
(цепи, измерительного прибора) indicial admittance, answer, reacting force, reaction force, reaction, ( на воздействие) response, retroaction* * *реа́кция ж.1. ( взаимодействие химических элементов или соединений) reaction (with …)заде́рживать (наступле́ние) реа́кции — defer a reactionреа́кция идё́т до заверше́ния — a reaction goes to completionиндуци́ровать реа́кцию — induce a reactionреа́кция ме́жду A и B — a reaction A with Bнаступа́ет энерги́чная реа́кция — the vigorous reaction takes place the reaction proceeds vigorouslyопро́бовать реа́кцию — test a reaction equation, test a reactor (in order) to confirm a hypothesisподверга́ть реа́кции — cause smth. to reactподде́рживать ход реа́кции — sustain a reactionпрерыва́ть [остана́вливать] реа́кцию — arrest a reactionреа́кция (при)останавливается — the reaction comes to a haltреа́кция протека́ет — the reaction proceedsреа́кция протека́ет [прохо́дит] бу́рно — the violent reaction takes place, the reaction proceeds violentlyреа́кция протека́ет по ( такому-то) механи́зму — the reaction proceeds by the mechanismреа́кция разветвля́ется — the reaction branches (off)ускоря́ть реа́кцию введе́нием катализа́тора — catalyze a reaction2. (на приложенную силу, нагрузку и т. п.) reaction (to …); ( отклик на воздействие) responseавтокаталити́ческая реа́кция — autocatalytic reactionаналити́ческая реа́кция — analytical reactionреа́кция аннигиля́ции — annihilation reactionано́дная реа́кция — anodic reactionаэродинами́ческая реа́кция — aerodynamic [air] reactionвзрывна́я реа́кция — explosive reactionвосстанови́тельная реа́кция — reducing reactionреа́кция вытесне́ния — displacement reactionгетероге́нная реа́кция — heterogeneous reactionгетеролити́ческая реа́кция — heterolytic reactionгомоге́нная реа́кция — homogeneous reactionгомолити́ческая реа́кция — homolytic reactionреа́кция деле́ния — fission reactionреа́кция замеще́ния — substitution reactionреа́кция замеще́ния, радика́льная — radical substitution reactionреа́кция замеще́ния, электрофи́льная — electrophilic substitution reactionреа́кция захва́та — capture reactionизбира́тельная реа́кция — selective reactionреа́кция излуче́ния — radiation [radiative] reactionиндика́торная реа́кция — indicator testка́пельная реа́кция — drop reaction, spot [filter paper] testкаталити́ческая реа́кция — catalytic reactionка́чественная реа́кция — qualitative reactionреа́кция колё́с, бокова́я авто — cornering forceколи́чественная реа́кция — quantitative reactionреа́кция конденса́ции — condensation reactionконе́чная реа́кция — end reactionконкури́рующая реа́кция — concurrent [competing, competitive] reactionконсекути́вная реа́кция — consecutive [consequent, successive] reactionреа́кция на де́йствие о́ргана управле́ния ав. — control responseреа́кция на отклоне́ние руля́ высоты́ ав. — response to elevator deflectionреа́кция на отклоне́ние элеро́нов ав. — response to aileron deflectionреа́кция нейтрализа́ции — neutralization reactionнеобрати́мая реа́кция — irreversible reactionнеуправля́емая реа́кция — uncontrolled reactionреа́кция нулево́го поря́дка — zero-order reactionреа́кция обме́на — exchange reactionобрати́мая реа́кция — reversible reactionобра́тная реа́кция — reverse reactionреа́кция окисле́ния — oxidation reactionокисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция — redox reactionреа́кция опо́р сопр. — reaction at (the) supportsреа́кция осажде́ния — precipitation reactionреа́кция отда́чи — recoil reactionпаралле́льная реа́кция — parallel [concurrent] reactionреа́кция пе́рвого поря́дка — first-order reactionпобо́чная реа́кция — side reactionпове́рхностная реа́кция — surface reactionпоро́говая реа́кция — threshold reactionреа́кция присоедине́ния — addition (reaction)пряма́я реа́кция — direct [forward, straight] reactionреа́кция разложе́ния — decomposition reactionсамоподде́рживающаяся реа́кция — self-sustaining reactionреа́кция свя́зей сопр. — constraint reactionселекти́вная реа́кция — selective reactionсопряжё́нная реа́кция — coupled reactionреа́кция струи́ — jet reactionтвердоте́льная реа́кция — solid-state reactionтермоя́дерная реа́кция — thermonuclear reactionуправля́емая реа́кция — controlled reactionустанови́вшаяся реа́кция — steady [stationary] reactionфотохими́ческая реа́кция — photochemical [light-induced] reactionфотоя́дерная реа́кция — photonuclear reactionхими́ческая реа́кция — chemical charge, chemical reactionреа́кция ( отклик) [m2]це́пи или схе́мы — response of a circuitцепна́я реа́кция — chain reactionчасти́чная реа́кция — partial reactionэкзотерми́ческая реа́кция — exothermic [exoenergic heat-producing] reactionэндотерми́ческая реа́кция — endothermic [endoergic] reactionя́дерная реа́кция — nuclear reactionреа́кция я́дерного си́нтеза — thermonuclear reactionреа́кция я́коря эл. — armature reaction
См. также в других словарях:
react — [[t]riæ̱kt[/t]] ♦♦♦ reacts, reacting, reacted 1) VERB When you react to something that has happened to you, you behave in a particular way because of it. [V to n] They reacted violently to the news... [V adv/prep] It s natural to react with… … English dictionary
react */*/ — UK [rɪˈækt] / US verb [intransitive] Word forms react : present tense I/you/we/they react he/she/it reacts present participle reacting past tense reacted past participle reacted 1) to behave in a particular way because of something that is… … English dictionary
react — verb ADVERB ▪ strongly ▪ favourably/favorably, positively, well ▪ people who react positively to change ▪ adversely, badly … Collocations dictionary
violently — adv. Violently is used with these adjectives: ↑ill, ↑opposed, ↑sick Violently is used with these verbs: ↑assault, ↑attack, ↑beat, ↑clash, ↑cough, ↑disagree, ↑erupt, ↑explode … Collocations dictionary
alkali metal — Chem. any of the group of univalent metals including potassium, sodium, lithium, rubidium, cesium, and francium, whose hydroxides are alkalis. [1880 85] * * * Any of the six chemical elements in the leftmost group of the periodic table (lithium,… … Universalium
Hazardous Materials Identification System — A sample HMIS Color Bar HMIS (Hazardous Materials Identification System) is a numerical hazard rating that incorporates the use of labels with color coded bars as well as training materials. It was developed by the National Paint Coatings… … Wikipedia
Sodium — This article is about the chemical element. For the PlayStation Home game, see Sodium (PlayStation Home). neon ← sodium → magnesium Li ↑ Na ↓ K … Wikipedia
Skeletal fluorosis — Classification and external resources ICD 10 M85.1 ICD 9 733.9 Skeletal fluorosis is a bone … Wikipedia
Alkali metal — Group → 1 ↓ Period 2 3 Li 3 … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Desulfonylation reactions — are chemical reactions leading to the removal of a sulfonyl group from organic compounds. As the sulfonyl functional group is electron withdrawing, methods for cleaving the sulfur carbon bonds of sulfones are typically reductive in nature.… … Wikipedia
